On Fri, 19 Apr 2002 20:32:23 +0200 "Kevin Dyer" <k.dyer_at_bluewin.ch> wrote: > Basis of French authorisations to navigate up to 5 miles from land. Boats must > be homologated (several pages of bumf about that, but I couldn't be bothered). > > Translated (You're welcome, don't mention it :-)) from French documents on > website "Fedération Française de Canoë-Kayak". [regulations snipped] This is in fact the valid regulation, if you want to go farther out than 1 nautical mile from shoreline. The regulation you translated is only valid for the part of France called "Bretagne". Everywhere else you are not allowed to go farther out than one mile. The new regulation is: You are allowed to go out to 2 nautical mile from shoreline if your boat looks like that: The cockpit rim has to stay above waterlevel when the boat is fully flooded *including hatches and all compartments* with 15 kg ballast (nothing mentioned about Canadian rock ;-). Flotation has to be rigid (closed cell foam) any sorts of airbags are not accepted. This means: You need about 25% of your hatches or stowing place for rigid flotation. In reference to the website of DKV (German Canoe Union) this regulation is valid since 2000, but the older regulations are still valid too. From the year 2003 or 2004 on (that's not quite clear to me) the new regulations will be the only valid ones. Every seakayak not equipped with that sort of flotation is then bound to 300 Meters from shoreline. All Information taken from the German website: http://www.kanu.de/spezial/kuestenpaddeln/regelungen_frankreich.html I've never heard of more stupid rules. BTW: Some French seakayakers told, that they go out as they like and by now nobody asked them about anything. Rainer Excuse my English... -- Rainer Schroeter, Marburg (Lahn), Germany *************************************************************************** PaddleWise Paddling Mailing List - Any opinions or suggestions expressed here are solely those of the writer(s). You must assume the entire responsibility for reliance upon them. All postings copyright the author. Submissions: PaddleWise_at_PaddleWise.net Subscriptions: PaddleWise-request_at_PaddleWise.net Website: http://www.paddlewise.net/ ***************************************************************************Received on Fri Apr 19 2002 - 14:16:29 PDT
This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Thu Aug 21 2025 - 16:30:52 PDT