[Paddlewise] Alternative Spelling?

From: TomL <tletourn_at_maine.rr.com>
Date: Thu, 29 Aug 2002 10:07:14 -0400
Does anybody have information on an English alternative spelling for KAYAK?

The word in question is KYAK. I think it might also be the primary Finnish 
word for the English "kayak."

I have found it listed in an unabridged Websters Dictionary (c. 1964), and 
a (abridged) Websters New World Distionary (c. 1976)

Both are hard copies, and list the word as a noun, with the meaning given, 
"Same as kayak."

When doing a Google search, I come up with several pages of results for 
"kyak," from private messages on Usenet to business sites. One Usenet post 
was a reply correcting the spelling of the original poster and his message. 
I know that in the past I have often mistyped the word, that is, meant to 
type "kayak," but instead typed "kyak." But throughout the years I have 
assumed that both were rally correct, the spelling "kayak" being the more 
prevalent. Many online dictionaries do not give a meaning for "kyak." But 
since I have two home dictionaries with a meaning, there must be some 
history to what may be a "less popular/ less used" spelling.

I don't mean to start a debate here, but I simple can not find sources that 
give me the entire story of the word. This is truthfully a minor issue, but 
it unfortunately annoys the heck out of me. I need to "get a life" perhaps?

Tom LeTourneau
Wells, Maine

***************************************************************************
PaddleWise Paddling Mailing List - Any opinions or suggestions expressed
here are solely those of the writer(s). You must assume the entire
responsibility for reliance upon them. All postings copyright the author.
Submissions:     PaddleWise_at_PaddleWise.net
Subscriptions:   PaddleWise-request_at_PaddleWise.net
Website:         http://www.paddlewise.net/
***************************************************************************
Received on Thu Aug 29 2002 - 07:06:22 PDT

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Thu Aug 21 2025 - 16:30:58 PDT