Re: [Paddlewise] Alternative Spelling?

Thanks!





Help me out then with the following:





KYAK-TAUSTATIETOJA JA HISTORIIKKIA


KYAK l. Kuopion yliopiston ampujakilta on vuonna 1991 perustettu 


ampujakilta, jonka jäseniksi voivat liittyä kaikki ammunnasta tai 


metsästyksestä kiinnostuneet Kuopion yliopiston henkilökuntaan tai 


opiskelijoihin kuuluvat henkilöt ikään tai sukupuoleen katsomatta. Kilta 


toimi aina kevääseen 1994 aktiivisesti. Saimme rakennettua talkootyöllä ja 


varoja keräämällä ilma-ase ampumatilat sekä Snelmanian kellaritiloihin että 


Canthian kirjaston takana oleviin varastotiloihin. Lahjoitus- ja jäsenmaksu 


varoin olemme pystyneet hankkimaan killalle ratakaukoputken, ilmakiväärin 


sekä ilmapistoolin.


Ilmakiväärin hankinnan mahdollisti ORION OY:n merkittävä tuki, josta 


kiitokset myös täältä webbisivun kautta








Geesh, am I dumb for assuming this is Finnish?!! Above taken from 


http://www.uku.fi/jarjestot/kyak/tausta.htm  (which I think is a Finnish 


web site). Maybe their not even speaking about kayaks here??? Might be 


something to do with bioteknik or medicine?

















At 10:35 PM 8/29/2002 +0300, you wrote:





> > Does anybody have information on an English alternative spelling for
KAYAK?


> >


> > The word in question is KYAK. I think it might also be the primary Finnish

> > word for the English "kayak."


>


>Sorry, old chap. It is "kajakki" in Finnish. We always do everything the


>hard way - especially spelling...


>


>Ari - Finland the fin-land





Tom LeTourneau


Wells, Maine



***************************************************************************
PaddleWise Paddling Mailing List - Any opinions or suggestions expressed
here are solely those of the writer(s). You must assume the entire
responsibility for reliance upon them. All postings copyright the author.
Submissions:     PaddleWise_at_PaddleWise.net
Subscriptions:   PaddleWise-request_at_PaddleWise.net
Website:         http://www.paddlewise.net/
***************************************************************************